冈本龙蔵原创作词第十八弹:Graduate(毕业)

教课日记2019-05-25 03:05:04



每到这个季节,脑海就会回响起这首歌的旋律,和用心填写的中文歌词,在此送给已踏上社会的童鞋,请永远记住校园时期快乐的点滴,和曾经在校园时期,和同学们倾诉过的梦想。



原曲:AAA - ミカンセ 

作曲:h-wonder

编曲:家原正树

作词:岡本龍蔵

 

转眼之间  已经准备迎接  最后一个夏天

也意味即将  实习  毕业 随后渐行渐远

 

践行画面  慢慢清晰可见  却不渴望实现

真希望时间  能够  穿越 回到刚进校园的新鲜

 

你曾说  我们将  永远不离别

可现实  要我们  找寻新的起点

 

樱花翩翩  动人心弦

愿眼前的场景永不改变

 

曾一起品尝过  的美味点心

曾一起崇拜过  的偶像明星

 

有过吵架赌气

却不铭记在心

隔天玩笑继续

 

一同骑自行车  欣赏着风景

一同背双肩包  漫步在草地

 

令人难忘的回忆

是与你们相遇

感谢这份奇迹

 


 

单纯暗恋  隔壁班的同学  她/他微笑的容颜

曾为她/他写下  爱恋  诗篇  编织浪漫情节

 

不知不觉  我们已肩并肩  拍毕业照留念

仰望着蓝天  虔诚  许愿 共同拥有美好的明天

 

曾立下  稚气的  超自信宣言

有信心  有勇气  改变这个世界

 

学习瞬间  将成碎片

与你们的记忆永存心田

 

怀念在早操前  将作业抄袭

怀念在考试间  传纸条作弊

 

我们配合默契

简直无人能敌

遗憾成为过去

 

我们将要告别  上下课铃音

我们将要告别  走廊和阶梯

 

我们彼此答应

如果到别离之际

绝不伤感哭泣

 

你们闹的笑话  会深深烙印

你们发的短信  会收藏珍惜

 

青春时期的叛逆

是见证懂事前

最好的见面礼

 

会为你们祈福  祝一切顺利

在未来的日子  朝梦想前进

 

青春时期的友谊

是见证纯真时

最好的纪念品

 

我们的人人网

要记得更新签名

随时保持着联系

 

 


ミカンセイ(Mikansei)

作词:菜穂作曲:h-wonder

编曲:家原正树

 

ミカンセイ

夕暮れ 自転車から見上げた空

君の街にもほら 夜が降りる

些細なツマヅキさえ心揺らす

君も僕も多分 似た者同士だね

君の声が聞きたくて

靴の底さがす携帯(でんわ)

ページをめくって君の名前をなぞる

僕らはまだ未完成

噛み潰したオレンジさ

上手く言えない事ばかり

拾い集めて

君がいつか巻き戻す

永遠のフィルムの中

色の褪せない日々を重ねていたいから

本当は 声にならない声を誰も

伝えたくて胸が軋むのなら

ほんの少しでもいい

その痛みを

分け合える強さを

手に入れたいだけさ

どんな大きな出来事も

ほんの些細(ちいさ)な想い達が

重なり合う瞬間(トキ)

きっと動き始める

明日なんて分からない

寂しがり屋な僕らは

幾つもの夜を飛び越えて大人になる

そしていつか思い出す

温もりが消えないように

繋いだ手を

もいちど握り返してみよう

僕らはまだ未完成

噛み潰したオレンジさ

上手く言えない事ばかり

拾い集めて

君がいつか巻き戻す

永遠のフィルムの中

色の褪せない日々を重ねていたいから

いま君に見せてあげたいよ

オレンジの空を